Entrelazamientos transpacíficos desiguales. Las relaciones económicas entre América Latina y China
Marianne Braig, Barbara Göbel – 2013
El artículo que sigue, “Entrelazamientos transpacíficos desiguales: las relaciones económicas entre América Latina y China” (pp. 53-64), de Marianne Braig y Barbara Göbel, aborda justamente el impacto económico actual de China en el Pacífico y en América Latina. Las autoras analizan el desarrollo de las relaciones comerciales entre China y la región exponiendo la evolución de una actividad de intercambio económico creciente durante estos últimos quince años. En una segunda etapa, Braig y Göbel analizan la asimetría de estas relaciones a partir de un costo no solamente económico sino también ecológico: “Las desigualdades estructurales en las relaciones entre América Latina y China no consisten solamente en una distribución desigual de las posibilidades para darle a través del procesamiento industrial un valor agregado a los recursos naturales, sino también a la distribución desigual de costos y riesgos ambientales” (p. 57). Se examina así, y con referencias contundentes, el desastre ecológico causado por la agricultura extensiva de la soja, particularmente en Argentina, Brasil y Uruguay. Como temática conclusiva, el artículo ofrece un análisis monográfico original de otro aspecto, muy diferente de esta globalización comercial; las interacciones entre el comercio informal de Tepito, Ciudad de México, y los nuevos polos industriales chinos como Yiwu, a través de la asociación de una inmigrante china (Ann Lang) y una dirigente de comerciantes callejeros locales (María). Esta globalización “desde abajo” (p.59), recuerda la naturaleza de algunos intercambios comerciales históricos entre China y México a través de los galeones de Manila, como aquel de la seda, desarrollado al margen del comercio oficial, y poniendo en jaque en incontables ocasiones al monopolio de la seda sevillana en América.